Contact Related link

Terms of Use of Wi-Wi-Fi

  • Japanese

  • English

SHIBUYA Wi-Wi-Fi Terms of Use

Application of Article 1 book terms

Shibuya Area Management Association (called "Eli imitation" as follows.) establishes the following Terms of Use (called "these terms" as follows.) about Shibuya Station outskirts free Wi-Fi "SHIBUYA Wi-Wi-Fi" which Eli imitation provides (called "this service" as follows.).

  • 2.

    Eli imitation consigns offer of this service to ittsu communications (called "trust company" as follows.). Trust company may perform various intelligence to be necessary for offer, improvement of this service.

  • 3.

    It is necessary to have you agree to these terms and "iTSCOM public wireless LAN service Terms of Use" which trust company establishes (called "service terms" as follows.) to use this service.

  • 4.

    When it is for translation of language except Japanese edition and Japanese of these terms, and there is contradiction or difference, contents of Japanese edition shall be given priority to.

Article 2 user qualification

Eli imitation gives qualifications agree to these terms and service terms and to use this service for this service appointed (called "user" as follows.) which we authenticated.

Article 3 fee

The fee for this service is free. But user shall bear facilities such as communications equipment necessary to use this service.

Contents of Article 4 book service

User can use the following functions in this service.

  • Internet connection function

The use purpose, the handling such as Article 5 attribute information

Trust company will collect information that is with or less of user through this service.

  • Various information on the occasion of the use such as the certification information, the OS language information

  • IP address information

  • Identification information such as communications equipment

  • Operation log information (called "attribute information" as follows.)
    ※We include positional information based on access point information at the time of Wi-Fi connection, operation contents, connect time in operation log information

  • Information about attribute of other users

User agrees that trust company acquires attribute information, and trust company agrees to the use and thing providing in the following purposes in attribute information.

  • Grasp of the use situation of this service

  • Inquiry correspondence from user

  • Examination for improvement in convenience of this service

  • Reporting to inflect, and to examine sightseeing, disaster prevention measure of Eli imitation

The handling of Article 6 personal information and the use purpose

User agrees to Eli imitation and trust company having collection, management, the use of personal information that user registered for the following purposes.

  • For offer of this service

  • To contact user depending on some kind of need

  • That customization of page of each user allowing you to omit input to affect page transition at the time of the use improves quality of this service and provides facility for user

Article 7 copyrights

Intellectual property rights (we include copyright, patent right, the utility model right, design right, trademark, know-how.) about various information displayed on this service and this service belong to rightful claimant of Eli imitation or each right.

Article 8 verboten

When user uses this service, you shall not have to perform act to correspond to each next issue. In addition, Eli imitation refuses the use of this service for the user concerned or may stop when Eli imitation judges when we perform act to correspond to each next issue.

  • Act to perform reproduction, reproduction, redistribution without getting consent from Eli imitation regardless of charged free and form beforehand about all of image, data, information used for this service

  • Eli imitation or copyright of third party, act to violate intellectual property rights such as trademarks or act that we might violate

  • Eli imitation and act to violate property, privacy of third party or right of likeness or act that we might violate

  • Discriminate against Eli imitation and third party unfairly or slander, and slander; act insult, and promote Eli imitation and discrimination that is unfair to third party or to damage the honor or trust

  • Act pretends to be third party or to use this service by false report

  • Act against laws and ordinances or public order and morals

  • In addition, act to judge to be inappropriate based on reason why Eli imitation is rational

Article 9 disclaimers

Eli imitation and trust company does not take all responsibility about the damage that occurred to user in conjunction with offer of this service. In addition, Eli imitation cancels offer of this service and does not take responsibility for all about stop, cancellation, interruption, the damage that occurred by having limited.

  • 2.

    Eli imitation and trust company shall not perform any guarantees such as integrity, accuracy, certainty, usefulness about information that contents of this service and contractor get through this service.

  • 3.

    Eli imitation and trust company shall not guarantee the operation about any apparatus which user uses and software at all.

  • 4.

    Eli imitation and trust company shall not take responsibility about disputes that occurred between third party by user using this service at all.

Cancellation and the end of Article 10 book service

When we judge that Eli imitation is necessary, we cancel use of some or all of function of this service or Eli imitation may be finished without performing any notice. In addition, Eli imitation and trust company does not take any responsibility even if the damage occurs to user by the cancellation concerned or the end. When it violates article which user fixes for these terms, Eli imitation cancels these terms in between the user concerned without notifying at all and shall be able to stop use of this service by the user concerned.

Change of Article 11 book terms

Eli imitation may change these terms without notice without getting prior or subsequent consent of user when we judge that Eli imitation is necessary. When this service is used after the change, we consider that user agreed on the change concerned.
When we change these terms, we notify user of Eli imitation by method to judge that Eli imitation is appropriate or announce.

Article 12 compensation for damages

When Eli imitation or trust company suffers damage as a result that user violated these terms, user shall bear the damage.

The observance such as Article 13 laws and ordinances

As for the user, it is said that we observe the associated law, cabinet ordinance, departmental order, regulations, rule and order in addition to these terms in use of this service.

Article 14 governing law and jurisdiction

About establishment, effect, observance of a contract of the use contract based on these terms and interpretation, the Japan method shall be applied. When dispute occurs between Eli imitation with user in conjunction with this service, we shall discuss both sides in all sincerity together.

  • 2.

    When it is not settled even if we discuss foregoing paragraph, we assume Tokyo District Court or Tokyo Summary Court exclusive agreement competent court of the first trial.

Supplementary provisions
We shall carry out these terms from September 13, 2018.

iTSCOM public wireless LAN Terms of Use

Chapter 1 basic rule

Article 1 (application of terms)

ittsu communications (called "us" as follows) sets the following Terms of Use (called "these terms" as follows) for customer (called "contractor" as follows) that this service is used about our "iTSCOM public wireless LAN service" to offer (called "this service" as follows).

Article 2 (range of these terms and change)

These terms are applied to us and contractor about the use of this service. After the use contract to prescribe in Article 3 (application for this service) and Article 4 (completion of use contract) is established, we assume an obligation that we and contractor observe these terms faithfully.

  • 2.

    We shall be able to change these terms without getting consent of contractor.

The conclusion of Chapter 2 use contract

Article 3 (application for this service)

When we apply in hope of the use of this service, we communicably connect in the certification site of this service, and it is necessary to have e-mail address agree to these terms after input. In addition, we consider to have applied with the approval of pro-incarnation when applying person is minor.

  • 2.

    Contractor shall agree to acquire MAC address (physical address peculiar to terminal to distinguish contractor terminal) of contractor because we provide this service beforehand on applying for this service.

Article 4 (completion of use contract)

When we agree to contents of these terms, contractor decides to push "agreement" button. Contractor agrees to contents of these terms, and the use contract shall be established when registration was completed. In addition, we consider to have agreed to these terms even if there is any reason at that point when contractor pushes "agreement" button.

Article 5 (condition of the use)

Contractor shall set up communications equipment, software necessary to use this service in responsibility and the burden on self.

  • 2.

    Contractor shall agree to providing the use idea about public wireless LAN service and impression, opinion by questionary survey that we carry out as needed.

Article 6 (we set a limit to transfer of the use qualification)

Contractor shall not be able to transfer right to receive offer of this service to third party.

Chapter 3 book service

Article 7 (service to offer)

We offer this service to contractor according to these terms. In addition, when there are individual regulations that we or third party shows to separately or other terms (called "other terms" as follows) in the case of the use of this service, contractor agrees to the, in addition, others terms concerned in these terms and shall follow them.

  • 2.

    We can change all or part of this service contents without doing prior notice to contractor regardless of reason about this service.

  • 3.

    We stop this service or may abolish us without doing prior notice to contractor regardless of reason about this service.

  • 4.

    When it prescribes in former Paragraph 2 and Paragraph 3, we shall not take the responsibility about any damage that contractor or third party took.

Article 8 (the use of information that third party provides)

Contractor agrees that all responsibility belongs to provider of each information in the use of information that third party provides and shall agree to our not being contractants of the business engagements concerned and reporting.

Article 9 (guarantee of contents which third party offers)

We do not give any guarantee about product which third party offers or service. In addition, about information that third party provides, we do not give any guarantee about integrity, accuracy, certainty, usefulness.

  • 2.

    When dispute occurs with the contractor concerned between the provider concerned, we do not take all responsibility about contractor having used information that third party provides. In addition, we shall not bear any expense that we produced or compensation for damages in this way.

Chapter 4 rate

Article 10 (rates)

It is said that rate of this service is free.

Duty of Chapter 5 contractor

Article 11 (verboten)

When you shall not have to perform act to correspond to each next issue on using this service, and we judge when we perform act to correspond to each issue of next, we refuse the use of this service or contractor may stop.

  • 1.

    Act with this service as state that is available to third parties or act with the fear.

  • 2.

    Act carrying out a for-profit activity using this service or act that we are going to do.

  • 3.

    Copyright of us or third party, act to violate intellectual property rights such as trademarks or act that we might violate.

  • 4.

    Act to violate property, privacy of us and third party or right of likeness or act that we might violate.

  • 5.

    Discriminate against us and third party unfairly or slander, and slander; act insult, and promote unfair discrimination to us and third party or to damage the honor or trust.

  • 6.

    High act of fear is tied to crimes such as illegal buying and selling of fraud, child sexual intercourse for money, deposits and savings account and cell-phone or to be tied.

  • 7.

    It is indication or act to send by advertisement to remind of transmission or act to display or act to sell medium which recorded these or transmission, indication, sale in image, picture, sound equivalent to obscenity, child porno or child abuse or document.

  • 8.

    Drug crime, act with high fear is tied to abuse such as controlled substance or to be tied or act that advertises nonrecognition pharmaceutical products.

  • 9.

    Act we establish endlessly chain reaction scheme (multilevel distributionship) or to solicit this for.

  • 10.

    It is renewal or act to remove in information accumulated to our facilities illegally.

  • 11.

    Act to pretend to be third party, and to use this service.

  • 12.

    It is transmission or act to publish by harmful computer programs such as viruses.

  • 13.

    Act to send email of advertisement, advertising or invitation to us and third party without permission.

  • 14.

    Act to give the use of facilities of third party or facilities for our Internet connection service or administration trouble or act that we might give.

  • 15.

    Act we let you perform illegal gambling, gamble or to solicit participation in illegal gambling, gamble for.

  • 16.

    Act undertakes illegal act (transfers such as handguns, unjust production of explosive, offer of child porno, official document forgery, murder, threat), and mediates or to have inducement (including asking another person).

  • 17.

    It is remarkably act to send information to let you hold loathsomeness to the unspecified number of people for third party in cruel information such as images of the killing spot of the body person, information such as images to kill and wound animals, and to abuse, other conventional wisdom.

  • 18.

    Act such as introducing by means of inducement or act to invite or high suicide of fear that harm extends to to third party for suicide in people.

  • 19.

    Act to link to in state who promotes the act while knowing that the act corresponds to one of each front issue or purpose.

  • 20.

    Act to promote that we let you do indefinite person and place information that is tied to crime and illegal act or slander slander insults information and others with high fear unfairly, and violates privacy.

  • 21.

    Act that we judged to violate right of in violation of public order and morals or us and third party.

  • 22.

    Act with in violation of laws and ordinances or the fear.

  • 23.

    In addition, act to disturb administration of this service, and to judge that we are inappropriate.

Article 12 (principle of self-responsibility)

When the damage occurs to us and third party by act of contractor that contractor corresponds to Article 11 (verboten), compensation for damages shall suffer all legal responsibility even if after the expiration of the use contract, and we shall not participate at all.

  • 2.

    When we suffer some kind of damage or when we take some kind of legal responsibility in conjunction with upload or information that we downloaded or file using this service, we do not participate at all, and contractor processes this in the responsibility of self, and contractor shall not request from us at all.

Article 13 (proprietary rights)

Proprietary rights, intellectual property rights of all programs, software, services, procedures, trademarks, business names to constitute this service or technique whole associated with service that third party provides or that, any other rights shall belong to our or provider concerned.

Article 14 (copyright)

Contractor shall not be able to use in any method across range of reproduction for private use of contractor individual setting in Copyright Act about every information provided through this service or file without getting consent of rightful claimant.

  • 2.

    Contractor lets you do third party about every information provided through this service or file and use in any method without getting consent of rightful claimant and shall not be able to let you release.

  • 3.

    When dispute occurs in violation of regulations of Honjo, contractor solves the dispute concerned in expense and the responsibility of self and discharges us in any case and shall not cause damage for us.

Duty of Chapter 6 us

Article 15 (protection of user info)

About personal information about contractor who was able to know us when we use, and contractor applied or personal information about contractor who was able to know us in the process when contractor uses this service, we shall handle in conformity with our public wireless LAN service privacy policy appropriately.
※ iTSCOM public wireless LAN service privacy policy https://www.itscom.co.jp/info/privacy/

Article 16 (the cancellation of a contract, stop of this service)

When contractor sets of each next issue, we cancel the use contract promptly without notifying beforehand and shall be able to stop this service.

  • 1.

    When, in the application for this service, it is revealed that we reported falsehood.

  • 2.

    When we perform act to correspond to matter prohibiting in Article 11 (verboten).

  • 3.

    When, regardless of means, we interfere with administration of this service.

  • 4.

    In addition, when it violates these terms or when we judge us to be inappropriate as contractor.

Article 17 (cancellation, interruption of this service)

When we set of each next issue, we cancel administration of this service or shall be able to stop us.

  • 1.

    When they regularly or urgently perform maintenance of system of this service or construction or when obstacles of our system are unavoidable.

  • 2.

    When, by war, riot, disturbance, labor dispute, earthquake, eruption, flood, tsunami, fire, blackout or other states of emergency, there is not offer of this service as usual.

  • 3.

    When regulation such as government offices, case by order or other telecommunications companies cancel offer of service or they stop.

  • 4.

    In addition, when we judge that cancellation or interruption is necessary in administration of this service.

  • 2.

    We shall be able to carry out without notifying of so when we cancel administration of this service by regulations of foregoing paragraph or we stop.

  • 3.

    We shall not take responsibility about any damage that contractor or third party took by cancellation of this service based on Honjo or interruption.

Article 18 (limit of this service)

When we correspond to one of each next issue, we may limit offer of this service.

  • 1.

    When, by outbreak of state of emergency of natural disaster, natural calamity and others, telecommunications needs were congested remarkably and were not able to connect some or all of communication.

  • 2.

    When contractor performed act to cause excessive load to our telecommunications facilities.

  • 3.

    When we judged that or source (domain name, e-mail address Internet Protocol address) of E-mail sent to contractor did not exist falsely at that point.

  • 4.

    When it was source of E-mail which judged that it was necessary for source of E-mail sent to contractor to limit by our predetermined standard.

  • 5.

    When homepage, image, picture which contractor was going to read was targeted for communication that other members were going to connect (it is said, "it is targeted for communication" as follows.), and it was equal to contents on lists (called "list" as follows.) such as child porno-related pages provided from Internet Content Safety Association by us.

  • 6.

    When communication object is managed in domain name same as list.

  • 2.

    We may delay refusal or delivery by reception of E-mail without notifying contractor when we limit offer of this service by Paragraph 1 No. 3 or No. 4.

  • 3.

    When it limits offer of this service by Paragraph 1 No. 5 or No. 6, we limit connection for communication without notifying contractor.

  • 2.

    When contractor suffers damage by our having limited offer of this service by regulations of Honjo, we shall not take responsibility at all.

Article 19 (deletion of information)

When other we admit with need when we do not follow our notice and instruction when it violates these terms when contractor performs act to correspond to each Article 11 (verboten) issue, we may take measures that put either of measures of each issue of next or these together.

  • 1.

    Demand of stopping act to correspond to each Article 11 (verboten) issue.

  • 2.

    Demand of performing discussion for cancellation such as objections between third party.

  • 3.

    We demand deletion of information that we displayed from contractor.

  • 4.

    Put in state that member deletes all or a part of dispatch or the information to display without notifying beforehand or third party cannot read.

  • 2.

    Measures of foregoing paragraph do not deny principle of self-responsibility of contractor, and principle of self-responsibility shall be respected on interpretation, operation of regulations of foregoing paragraph.

  • 3.

    We do not assume an obligation to take measures of each Paragraph 1 issue and shall not take responsibility about any damage that we are caused by what we took again or thing that we did not take, and contractor or third party put on.

Article 20 (the end of contract)

When communication is interrupted, the use contract shall be finished. In addition, about block reason, we shall include matter to list in each following issues, but it is not best this.

  • 1.

    Excess of the use time when we appoint.

  • 2.

    Contractor is the secession from offer area of this service.

  • 3.

    Existence of blockage.

  • 4.

    Pertinence to matter prescribed in Article 16 (the cancellation of a contract, stop of this service), Article 17 (cancellation, interruption of this service) and Article 18 (limit of this service).

  • 5.

    Cutting operation of this service by contractor.

  • 6.

    Inconvenience of contractor terminal.

Chapter 7 compensation for damages

Article 21 (limit of responsibility)

When we do not assume an obligation to offer this service to contractor continuously, and this service is not provided for contractor by some kind of reasons, we shall not take responsibility for all about the damage that, therefore, occurred to contractor either.

Article 22 (disclaimers)

We do not take any responsibility about the damage that occurred to contractor in conjunction with offer of this service.

  • 2.

    We cancel offer of this service by Article 16 (the cancellation of a contract, stop of this service), Article 17 (cancellation, interruption of this service), regulations of Article 18 (limit of use of communication) and do not take responsibility for all about stop, cancellation, interruption, the damage that occurred by having limited.

  • 3.

    We shall not perform any guarantees such as integrity, accuracy, certainty, usefulness about information that contents of this service and contractor obtain through this service.

  • 4.

    We shall not guarantee the operation about any apparatus which contractor uses and software at all.

  • 5.

    We shall not take responsibility about disputes that we produced between third party by contractor using this service at all.

Article 23 (governing law)

About establishment, effect, observance of a contract of the use contract based on these terms and interpretation, the Japan method shall be applied.

Article 24 (competent court)

When dispute occurs with contractor in conjunction with this service between us, we shall discuss both sides in all sincerity together

  • 2.

    When it is not settled even if we discuss foregoing paragraph, we assume Tokyo District Court or Tokyo Summary Court exclusive agreement competent court of the first trial.

Supplementary provisions
We shall carry out these terms from April 26, 2012.